Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Du lod ham dø, så du kunne lige så godt selv have myrdet ham.
Želiš da kažem Leèeru da njegova desna ruka treba da umre?
Skal jeg sige til Lechero, at hans højre hånd skal dø?
Dosta dobrih životinja èe verovatno da umre zbog tebe.
Der er sikkert mange gode dyr, som vil dø på grund af dig!
Niko ne bi trebao tako da umre.
Jeg ville ønske at han ikke døde på det måde.
Da se niste usudili pustiti ga da umre!
Du vover på at lade ham dø.
Jedan od nas mora da umre.
En af os burde allerede være død.
Ne možemo ga ostaviti da umre.
Vi kan ikke lade ham dø.
Ali on bi mogao da umre noćas.
Men han kan dø i aften.
Nisam nas izgladnjivala veæi deo protekle dve godine zato da bi on mogao da umre.
Jeg har ikke ladet os sulte i noget nær to år blot for at lade ham dø.
A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
Og den stakkels humpegrynter her blev blindet af en snare og blev overladt til den visse død.
Neæu èekati nekog èoveka koji želi da umre.
Jeg venter ikke på nogen selvmordskandidat.
Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre.
Men inden den gør det, så kommer mange flere til at dø.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Kort efter var han døden nær af et stiksår i maven. Der var intet våben.
Ivo rekao je suština junaštva je da umre, tako da i drugi mogu živjeti.
Ivo sagde, at essensen af heltemod, er at dø, så andre kan leve.
Ko je Kolin Kvendiš, i ko je želeo, da umre?
Men de nægter at gå. Hvad vil du have, at jeg skal gøre? Ring til kommissær Martinez.
Čovek kog sam ja video je trebalo da umre nedeljama ranije.
Manden, jeg mødte, burde have været død for flere uger siden.
Pa, ova kukavica me je navela da shvatim da otac mora da umre.
Denne gøgeunge fik mig til at indse, at min fars liv måtte gøres forbi.
Ne, ne, ne, ne sme da umre pre nego što ja to kažem.
Han dør først, når jeg siger til.
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
Du havde nosserne til at lade Emma dø, og nu har du ondt af den satan, din møghund.
Svako ko ostane ovde æe da umre.
De, der bliver tilbage, vil dø.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
at Callum Lynch er blevet fundet skyldig i overlagt mord - 21. oktober 2016.
Zašto zabava odlazi da umre na Univetzitet Èikago?
Hvorfor dør alt sjovt på University of Chicago?
Mislite da me je briga da li æe da umre?
Jeg er sgu ligeglad med, om han dør!
Nisam ja jedini koji æe da umre danas, Kamran.
Jeg er ikke den eneste, der kommer til at dø i dag, Kamran.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
Jeg troede, at det var ovre, men kvinden nægtede at dø.
Moj šef je bio slab, glup i trebao je da umre i da i mene povuèe sa sobom.
Min chef var dum og svag. Han ville dø og tage mig med i faldet.
Ako ne budeš imao nešto zanimljivo za nas neko æe da umre.
Hvis I ikke har noget interessant til os, vil nogen dø.
A kad se približi vreme Izrailju da umre, dozva sina svog Josifa, i reče mu: Ako sam našao milost pred tobom, metni ruku svoju pod stegno moje, i učini mi milost i veru, nemoj me pogrepsti u Misiru;
Da nu Tiden nærmede sig, at Israel skulde dø, kaldte han sin Søn Josef til sig og sagde til ham: "Hvis jeg har fundet Nåde for dine Øjne, så læg din Hånd under min Lænd og lov mig at vise mig den Kærlighed og Trofasthed ikke at jorde mig i Ægypten.
Ako se lupež uhvati gde potkopava, te bude ranjen tako da umre, da ne bude kriv za krv onaj koji ga bude ubio;
Hvis en Tyv gribes på fersk Gerning ved et natligt Indbrud og bliver slået ihjel, da bliver der ikke Tale om Blodskyld;
A kad vide sav zbor da umre Aron, plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.
og da hele Menigheden skønnede, at Aron var død, græd de over Aron i tredive Dage, hele Israels Hus.
Ali ako ko mrzi na bližnjeg svog i vreba ga, i skoči na nj, i udari ga tako da umre, a on uteče u koji od tih gradova,
Men når en Mand, som bærer Nag til sin Næste, lægger sig på Lur efter ham, overfalder ham og slår ham ihjel, og han så flygter til en af disse Byer,
I ona mu dosadjivaše svojim rečima svaki dan i navaljivaše na nj, i duša mu prenemože da umre.
Da hun således stadig pinte og plagede ham med sine Ord, blev hans Sjæl træt til Døden,
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
Så rejste Gibeas Borgere sig imod mig og omringede mig om Natten i Huset; mig vilde de dræbe, og min Medhustru skændede de, så at hun døde.
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
Og David sagde endvidere: "Nej, så sandt HERREN lever, HERREN selv vil ramme ham; hans Time kommer, eller han vil blive revet bort, når han drager i Krigen.
A kad dodje vreme Davidu da umre, zapovedi Solomunu, sinu svom govoreći:
Da det nu lakkede ad Enden med Davids Liv, gav han sin Søn Salomo disse Befalinger:
I kad ogranu sunce, posla Bog suv istočni vetar; i sunce stade žeći Jonu po glavi tako da obamiraše i požele da umre govoreći: Bolje mi je umreti nego živeti.
og da Solen stod op, rejste Gud en glødende Østenstorm, og Solen stak Jonas i Hovedet, så han vansmægtede og ønskede sig Døden, idet han tænkte: "Jeg vil hellere dø end leve."
Jer Bog zapoveda govoreći: Poštuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smrću da umre.
Thi Gud har påbudt og sagt: "Ær din Fader og Moder;" og: "Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø."
Jer Mojsije reče: Poštuj oca svog i mater svoju; i: Koji opsuje oca ili mater smrću da umre.
Thi Moses har sagt: "Ær din Fader og din Moder"; og:"Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø".
A Kajafa beše onaj što dade savet Judejcima da je bolje da umre jedan čovek nego narod da propadne.
Men det var Kajfas, som havde givet Jøderne det Råd, at det var gavnligt, at eet Menneske døde for Folket.
Odgovoriše mu Jevreji: Mi imamo zakon i po zakonu našem valja da umre, jer načini sebe sinom Božijim.
Jøderne svarede ham: "Vi have en Lov, og efter denne Lov er han skyldig at dø, fordi han har gjort sig selv til Guds Søn."
3.3665609359741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du lod ham dø, så du kunne lige så godt selv have myrdet ham. 